敕。朝议郎行京兆府司录参军上柱国李岫。训禀诗礼。才称英妙。既博艺而能文。亦谨身而励节。疆场决胜。是赖于台臣。爵服懋功。宜及于允子。虽让为德主。父则固辞。而赏以恩延。国有恒典。俾增章绂之宠。仍在神仙之地。可朝散大夫行尚书司勋员外郎。勋如故。

门下。朝议大夫行秘书丞上柱国清水县开国伯李岫。说礼敦诗。资忠履孝。励清修而立节。包丽则以为文。曩者辍务仙台。移官秘府。一从閒退。七变星霜。父在枢衡。固守范宣之让。谦冲自牧。足镇于浮躁。而进用无党。须归于至公。宜承特命之恩。俾践亚卿之职。可守卫尉少卿。散官勋如故。

门下。朝议大夫守卫尉少卿上柱国清水县开国伯李岫。操清行洁。学敏词优。克荷教忠之训。以成资敬之德。属交神有庆。布泽无偏。赐级之荣。既覃于良相。推恩之典。宜及于名卿。俾增锡土之封。用表传籯之业。可封长乐县开国侯。食邑一千户。主者施行。